Slangur, menning og jafnvel húmor getur skolast illa á milli kynslóða - Fréttavaktin